【大.纪.元;12月3日报导】（大.纪.元;记者黄怡安综合编译）南韩抱川（Pocheon）的武器研发机构12月3日上午，进行炮弹测试时发生爆炸意外，官员表示共造成1人死亡5人受伤。

据韩联社（YONHAP）报导，爆炸发生在12月3日上午11时40分。官员表示，隶属国家的国防研发局（ADD）当时正在靶场进行155釐米炮弹的测试。

国防研发局的主管机关南韩国防采办计划管理局（DAPA）官员对记者表示，榴弹炮中的炸弹在研究人员安装保险丝的时候突然爆炸。

早先韩联社报导60人受伤，稍后修正为1死5伤。死者为1名40岁男性，2人受重伤，其中31岁的男子失去双臂；36岁男子多处被炮弹碎片炸伤，尚未脱离险境。另外3人仍在住院观察中。

当地京仁日报（Kyeongin Ilbo）刊登的照片中显示，炮台爆炸后裂成了两块。

首尔的南韩国防部官员表示，已派遣一组调查人员至研发局判定事故原因。

位于首尔东北方46公里、距两韩边境30公里的抱川市国防研发局成立于1970年，是南韩的最高武器研究机构。