后梁帝下诏，命令吴越王钱镠大举讨伐淮南。钱镠任命节度副大使钱传瓘为诸军都指挥使，率领五百艘战船，从东洲出发攻打吴国。吴国派遣舒州刺史彭彦章及副将陈汾抵御吴越军队。

钱传瓘与彭彦章两军相遇，钱传瓘命令每只船上都装载灰土、豆子及沙子。初八，两军大战于狼山附近的江面上。吴国的船队乘风前进，钱传瓘率领船只躲避开吴船，等吴国船只过去，又从吴船之后跟了上去。

吴国的船回过头来与钱传瓘交战，钱传瓘让士卒们顺风扬灰，弄得吴国士卒睁不开眼睛；等到两军的船舷靠在一起时，钱传瓘又让士卒在自己的船上撒上沙子，而向吴军的甲板上撒豆子，这些豆子沾满了战斗中流的血，吴军士卒踩这些豆子都摔得四脚朝天。钱传瓘于是放火焚烧吴国船队，结果吴军大败。彭彦章抵抗十分卖力，武器用完后，又抓起木头继续抵抗，身上数十处受伤，副将陈汾按兵不动，不肯救援；彭彦章知道免不了一死，于是就自杀了。

钱传瓘共俘虏了吴军副将七十多人，斩杀了一千多人，焚毁战船四百艘。吴国人后来诛杀陈汾，没收他全部家产，分了一半赐给彭彦章家属，让他的妻子儿女得以赡养终身。

转载 正见文章http://d2ljhx0j7i0r31.cloudfront.net/articles/2009/2/7/57318.html

(http://www.dajiyuan.com)