【大.纪.元;4月11日报导】（中央社泰国巴达雅11日法新电）大批泰国抗议民众今天闯入亚洲各国领导人召开高峰会的会场，迫使四面楚歌的泰国政府将整个会议无限期延后。

在峰会爆发混乱场面后，泰国总理艾比希（Abhisit Vejjajiva）宣布，举行会议的度假胜地巴达雅（Pattaya）进入紧急状态。此次峰会原本应讨论全球金融危机和北韩发射火箭问题。

忠于被推翻前总理戴克辛（Thaksin Shinawatra）的红衣支持民众突破了警方人墙，砸破了会场所在的饭店玻璃门，并穿越媒体中心以涌入会场，强力要求艾比希辞职。

尽管艾比希承诺采取高度安全措施，但军队并未设法阻挡抗议群众。艾比希一直试图展现，他就职4个月的政府有能力化解泰国长期的政治危机。

泰国政府发言人潘尼潭（Panitan Wattanayagorn）说：“东南亚国家协会（ASEAN）各国领导人已达成共识，为了他们的安全，会议必须延期再办。”

抗议民众说，他们将留在饭店内，直到艾比希辞职；并说，他们闯入饭店是因他们当中有3人在稍早和亲政府示威民众冲突时受伤。（译者：张佑之）