【大.纪.元;4月12日报导】（中央社曼谷12日法新电）泰国副总理苏德（SuthepThaugsuban）今天直接要求军警人员立即行动，执行紧急状态命令。

苏德被指派负责执行数小时前宣布的紧急状态措施。他敦促安全部队采取强硬手段，因为他们似乎不愿镇压反政府示威群众。

他对全国发表现场电视演说时表示：“警方和军方，你们必须尽最大的能力，执行任务，并尽速恢复正常状态。”

他说：“本人‧‧‧将为各位的行动负起全责，那些民众不是合乎宪法的示威者，他们已经伤害高阶官员。”（译者：蒋天清）