【大.纪.元;4月2日报导】（中央社日本秋田2日美联电）危机控管官员今天在日本北部开设一个紧急应变中心，以因应北韩将发射一枚预期会飞越日本领土的火箭。

秋田县知事寺田典城（Sukeshiro Terata）是秋田危机控管总部的负责人，他敦促官员与民众保持镇定。他说，发射失败所造成的破片与残骸落到日本的概率只有“百万分之一。”

寺田典城说：“我们认为从北韩发射的飞行物体，不太可能落在我们的领土，然而，为了预防万一，我们必须做好准备。”

平壤当局曾表示，它预计于4日至5日将发射一个通信用卫星到地球轨道上，它将通过秋田县与岩手县。区域主要国家怀疑北韩是利用这项发射，测试长程弹道飞弹的技术。（译者：杨一峰）