【大.纪.元;5月2日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶1日专电）洛杉矶西北方的西湖村（Westlake Village），今天傍晚6时11分发生芮氏规模4.4地震，许多居住在马利布（Malibu）滨海附近的人都能感受到摇晃。

根据美国地质调查所（U.S. Geological Survey）稍后发布的通报，这起地震的震央位于西湖村西南方6英里处，也就是距离千橡市（Thousand Oaks）和马利布不远的地方。

洛杉矶消防局表示，当地没有传出灾情，唯一的意外，是一名老妇在突如其来的摇晃中跌倒受伤。