《小吏盗池中鱼》

王安期（1）为东海郡，小吏盗池中鱼，纲纪（2）推（3）之。王曰：“文王之囿（4），与众共之，池鱼复何足惜？”

【注释】
1．王安期：王承字安期，太原晋阳人。王承为人充淡寡欲，为政清静，累迁东海内史。
2．纲纪：职官名。掌理文书事务的主簿。
3．推：追究。
4．文王之囿，与众共之：语出《孟子》。孟子曰：“齐宣王问‘文王之囿，方七十里，有诸？若是其大乎？’”对曰：‘民犹以为小也。’王曰：‘寡人之囿，方四十里，民犹以为大，何也？’孟子曰：‘文王之囿，蒭荛者往焉，与民同之，民以为小，不亦宜乎？今王之囿，杀麋鹿者如杀人之罪，是以四十里为阱于国中也，民以为大，不亦宜乎？’

《吏录犯夜人》

王安期作东海郡（1），吏录（2）一犯夜人（3）来。王问：“何处来？”云：“从师家受书还，不觉日晚。”王曰：“鞭挞（音：踏）（4）甯越（5）以立威名，恐分治理之本。”使吏送令归家。

【注释】
1．东海郡：今江苏东海县，山东沂水县地。
2．录：本义为录于簿，此指拘补。
3．犯夜人：犯夜行之禁者。《晋律》：夜设禁行令。
4．鞭挞：用鞭子抽打。
5．甯越：战国时中牟人。相传他怕种田劳苦，发愤读书。别人休息他不休息，别人睡觉他不睡觉。学十五年终于有成。

《公长民短》

陆太尉（1）诣王丞相（2）咨事，过后辄翻异（3）。王公怪其如此，后以问陆。陆曰：“公长民短（4），临时不知所言，既后觉其不可耳。”

【注释】

1．陆太尉：晋陆玩，字士瑶，吴郡人，累迁侍中尚书、左仆射，尚书令，赠太尉。
2．王丞相：王导。
3．翻异：指所下决定常有变更。
4．公长民短：公，指王导。民，陆自称。长短，指权位高低。

(http://www.dajiyuan.com)