《小吏盜池中魚》

王安期（1）為東海郡，小吏盜池中魚，綱紀（2）推（3）之。王曰：「文王之囿（4），與眾共之，池魚復何足惜？」

【注釋】
1．王安期：王承字安期，太原晉陽人。王承為人充淡寡欲，為政清靜，累遷東海內史。
2．綱紀：職官名。掌理文書事務的主簿。
3．推：追究。
4．文王之囿，與眾共之：語出《孟子》。孟子曰：「齊宣王問『文王之囿，方七十里，有諸？若是其大乎？』」對曰：『民猶以為小也。』王曰：『寡人之囿，方四十里，民猶以為大，何也？』孟子曰：『文王之囿，蒭蕘者往焉，與民同之，民以為小，不亦宜乎？今王之囿，殺麋鹿者如殺人之罪，是以四十里為穽於國中也，民以為大，不亦宜乎？』

《吏錄犯夜人》

王安期作東海郡（1），吏錄（2）一犯夜人（3）來。王問：「何處來？」云：「從師家受書還，不覺日晚。」王曰：「鞭撻（音：踏）（4）甯越（5）以立威名，恐分治理之本。」使吏送令歸家。

【注釋】
1．東海郡：今江蘇東海縣，山東沂水縣地。
2．錄：本義為錄於簿，此指拘補。
3．犯夜人：犯夜行之禁者。《晉律》：夜設禁行令。
4．鞭撻：用鞭子抽打。
5．甯越：戰國時中牟人。相傳他怕種田勞苦，發憤讀書。別人休息他不休息，別人睡覺他不睡覺。學十五年終於有成。

《公長民短》

陸太尉（1）詣王丞相（2）咨事，過後輒翻異（3）。王公怪其如此，後以問陸。陸曰：「公長民短（4），臨時不知所言，既後覺其不可耳。」

【注釋】

1．陸太尉：晉陸玩，字士瑤，吳郡人，累遷侍中尚書、左僕射，尚書令，贈太尉。
2．王丞相：王導。
3．翻異：指所下決定常有變更。
4．公長民短：公，指王導。民，陸自稱。長短，指權位高低。

(http://www.dajiyuan.com)