《礼乐皆东之叹》

郑玄（1）在马融（2）门下，三年不得相见，高足弟子（3）传授而已。尝算浑天（4）不合，诸弟子莫能解；或言玄能者，融召令算，一转便决。众咸骇服（5）。及玄业成辞归，既而融有礼乐皆东（6）之叹；恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式（7）逐之，告左右曰：“玄在土下水上而据木，此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

【注释】
1．郑玄：字康成，东汉高密人。为经学大家，时称郑君，又称后郑，以别于东汉初之郑众，弟子自远方来者数千人。笺注毛诗、周礼、仪礼、礼记等书，为汉学家所尊。
2．马融：字季长。茂陵（今陕西省兴平县东北）人，东汉学者。从学者常千数，着三传异同说，注孝经、论语、诗、易、尚书、三礼等。
3．高足弟子：学业优秀的学生。
4．浑天：古代认为天形浑圆如鸟卵，地如卵黄，天包于地外，故称天体为“浑天”。
此指浑天学说。
5．骇服：惊异佩服。
6．礼乐皆东：马融向郑玄告别，执玄手曰：“大道东矣，子勉之。”东，指郑玄家乡北海高密。
7．转式：式即栻。栻为古代占卜用的器具，形状像罗盘，用之则转故曰转栻。栻所以占时日、天文，抱栻而知天时又可推阴阳，占吉凶。

《郑玄欲注〈春秋传〉》

郑玄欲注《春秋传》（1），尚未成，时行，与服子慎（2）遇，宿客舍，先未相识。服在外车上，与人说己注传意。玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为服氏注。

【注释】
1．春秋传：即《春秋左传》，“十三经之一”。
2．服子慎：服虔，字子慎，荥阳人。着《春秋左式传训解》。举孝廉，为尚书郎，九江太守。
(http://www.dajiyuan.com)