【大.纪.元;7月13日报导】（中央社斯德哥尔摩/布鲁塞尔13日路透电）“欧洲联盟”（EU）轮值主席国瑞典总理今天表示，欧盟计划今年底前与南韩签署一项金额高达1000亿美元的贸易协定。

在与南韩总统李明博会谈后，瑞典总理雷恩菲尔德（Frederik Reinfeldt）在斯德哥尔摩（Stockholm）一场记者会中指出，“签署这项协定的工作将于瑞典担任主席期间完成。”

这项将降低双方贸易及投资壁垒的协定，将是欧盟与亚洲的第一个类此协定。欧盟是南韩仅次于中国的第二大出口市场，而南韩则为欧盟欧洲以外的第四大贸易伙伴，2008年双边贸易额高达984亿美元。（译者：中央社杨超寰）