【大.纪.元;7月27日报导】（中央社以色列特拉维夫27日法新电）美国防部长盖茨（Robert Gates）今天访问以色列。他此行是为停滞不前的中东和平会谈注入新生命。

美国官员指出，盖茨将先会见以色列国防部长巴瑞克（Ehud Barak），接着和总理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）展开会谈。

盖茨会晤以色列及约旦官员的同时，美国中东特使密契尔（George Mitchell）及奥巴马总统国家安全顾问琼斯（James Jones）所率代表团也在此间访问。

美以两国关系紧张，加上以色列某部长批评美国在伊朗建造核武行动上的态度之际，两国外交官员展开此回合会谈。（译者：中央社陈蓉）