【大.纪.元;8月28日报导】（中央社首尔28日路透电）遭到孤立的北韩受到联合国制裁重创，开始向对手示好的同时，今天和南韩达成协议，从九月起恢复让因韩战分离的家庭团聚。韩战1950年爆发，1953年结束。

“联合新闻通讯社”（Yonhap News Agency）引述消息灵通人士的话说，北韩在与传统对敌关系解冻的同时，上周也派遣一个代表团到美国，讨论恢复提供北韩非政府粮食援助的事宜。贫穷的北韩正与长期粮食短缺搏斗。

分析家说，北韩本月的和解行动，可能是为了增加国库收入。北韩因五月核子试爆遭受联合国制裁后，更加难以从事武器交易。出售武器是北韩主要的收入来源，据估可能占该国一年经济总值170亿美元的6%。

庆南大学附设的朝鲜研究大学（University of North Korean Studies）教授杨武仁（Yang Moo-jin）说：“北韩正在运用战略策略，以避开其核子计划产生的问题。”

两韩同意在9月26日至10月1日间，让双方约100个家庭团聚。

南韩统一部（Ministry of Unification）发表声明表示，这些家庭将在北韩观光胜地金刚山团聚。这个观光胜地是由南韩现代集团（Hyundai）旗下公司经营。（译者：中央社罗苑韶）