【大.纪.元;8月31日讯】(美国之音记者：阿钦东京报导)日本选民响亮地拒绝了半个多世纪来为日本制定政治纲领的政党。人们认为一个正在兴起的中间偏左政党将结束日本一切照常的局面，该政党保证要减轻全球化给日本人民带来的痛苦。

随着日本选举的正式结果日益集中，媒体的选后调查明确显示，日本目前的执政党已经彻底失败。

当广播员预测日本民主党击败自民党、取得压倒性胜利时，民主党各候选人的总部内欢声四起。

民主党赢得下议院480个席位中的300多个席位。和人们几个月来预期的一样，自民党首相麻生太郎和他的政党被民主党及其领导人击败。预计民主党领袖鸠山由纪夫将成为日本下一任首相。

*民众渴望变革*

鸠山对选民表示感谢，他说是民众渴求变革的强烈愿望带来了这样的结果。 他说，选票清楚地反映了公众对改变日本权力平衡的深切愿望。

自民党在过去的55年来几乎从未中断过对日本立法机构的掌控。但是许多选民把二战后日本最严重的经济衰退的责任归咎于自民党。民主党在竞选中几乎完全集中在“人民日常生活”的经济问题上，呼吁那些认为自民党脱离了普通家庭的选民投他们的票。

一位日本选民说：“我对民主党并不热衷，但这一次，为什么不给他们一次机会呢？”许多选民所抱有同样的想法。

*麻生为败选承担责任*

日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。

他说，选举结果是令人遗憾的，但是他将认真听取民众的声音。他说，败选是他个人的失败，他本人将承担责任。 这是他可能很快会辞职的信号。

*民主党望加强东亚一体化*

鸠山现在继承了日本处于困境的经济问题，其中包括膨胀的债务、经济的持续不振和迅速老化的人口。

在外交政策上，民主党表示希望加强东亚地区国家一体化，特别是与邻国中国。 鸠山承诺将“重新考虑”日本政府与美国的关系，但他表示美日同盟仍然是日本国家安全的基础。

关键词：日本大选，反对党，民主党，自民党
(http://www.dajiyuan.com)