【大紀元8月4日報導】（中央社首爾4日法新電）南韓海軍即將在黃海演習，北韓揚言要以「強烈的具體行動」回應，南韓今天則警告說，他們不會容忍北韓在演習期間挑釁。

海軍少將金京實（Kim Kyung-Sik，音譯）在簡報上說：「我方將密切注意敵人動向，在演訓期間做好一切準備，不容任何挑釁。」

另外，南韓聯合參謀本部發言人告訴法新社說，如果北韓對南韓開火，「我們將立刻發動還擊。」

為期5天的反潛演習將在明天登場，目的在回應南韓天安艦遭到擊沉造成46人死亡的事件。南韓方面認為這起攻擊事件是北韓所為。

軍方官員表示，演習將出動29艘艦艇，包括潛艇和驅逐艦各1艘，50架定翼飛機和4500名陸、海、空軍和陸戰隊與海岸防衛隊官兵。

官員表示，兩韓黃海爭議海上疆界附近島嶼上的南韓陸戰隊駐軍將舉行實彈演習，但海軍艦艇不會靠近海上邊界。

美國和南韓上週在朝鮮半島另1側舉行歷來規模最大的海空演習之一，以展示武力。美韓兩國計畫今年內再舉行演習，但本週的演習僅有南韓部隊參加。（譯者：中央社陳正杰）