【大紀元4月27日報導】（中央社首爾27日路透電）南韓軍方今天表示，一艘北韓巡邏艦昨晚短暫越過南北韓情勢緊張的海上邊界，後來在南韓海軍開砲警告下撤退。

南韓合同參謀本部官員說，這艘北韓軍艦越過南韓西岸有爭議的北方界線（Northern Limit Line）南方700公尺時，南韓軍艦先廣播警告，接著開砲8次示警。

發生這起事件的同時，美國前總統卡特（JimmyCarter）與其他3名前國家元首訪問平壤。他們希望能化解朝鮮半島的緊張局勢，恢復延宕已久的核子會談。

這名南韓軍官說，北韓軍方沒有其他不尋常舉動，他們不清楚是什麼引起昨天的事件。

南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）說，北韓軍艦可能是在監測北方界線區域內的中國漁船。（譯者：中央社張曉雯）