【大.纪.元;4月27日报导】（中央社首尔27日路透电）南韩军方今天表示，一艘北韩巡逻舰昨晚短暂越过南北韩情势紧张的海上边界，后来在南韩海军开炮警告下撤退。

南韩合同参谋本部官员说，这艘北韩军舰越过南韩西岸有争议的北方界线（Northern Limit Line）南方700公尺时，南韩军舰先广播警告，接着开炮8次示警。

发生这起事件的同时，美国前总统卡特（JimmyCarter）与其他3名前国家元首访问平壤。他们希望能化解朝鲜半岛的紧张局势，恢复延宕已久的核子会谈。

这名南韩军官说，北韩军方没有其他不寻常举动，他们不清楚是什么引起昨天的事件。

南韩联合新闻通讯社（Yonhap）说，北韩军舰可能是在监测北方界线区域内的中国渔船。（译者：中央社张晓雯）