【大紀元4月28日報導】（中央社首爾28日法新電）美國前總統卡特（JimmyCarter）今天自北韓平壤返美途中說，北韓領導人金正日（Kim Jong─Il）已表示，願無條件與美國和南韓舉行談判。

卡特此次偕同另3名退休的國家領導人訪問北韓，他表示，此一立場是在金正日今天稍早傳達的口信中提出。

卡特一行在停留北韓3天期間，並未會見金正日。但卡特在首爾的記者會中說，他們還是收到了他所稱金正日對南韓領導人和人民所傳達的「本人口信」。

卡特說，金正日「表示，他和北韓人民願與南韓或美國談判．．．不限定主題和時間，也沒有任何條件」。（譯者：中央社張佑之）