【大紀元7月31日報導】（中央社紐約聯合國總部30日法新電）多名外交官說，聯合國安全理事會已經準備好釋出根據聯合國制裁措施所凍結的利比亞資產，替生活日益短絀的利比亞民眾提供人道援助。



格達費（Moamer Kadhafi）政府與敵對反抗軍雙雙要求聯合國讓他們處理這些資產，以便購買急需的醫療用品與其他必需品。



葡萄牙派駐聯合國大使卡布拉爾（Jose Filipe Moraes Cabral）目前擔任安理會利比亞制裁委員會主席。他告訴記者，格達費與利比亞反抗軍將必須正式向委員會提出要求。他補充說，委員會似乎有共識，也就是支持讓這些資金解凍。



卡布拉爾說，他已經要求聯合國利比亞特使哈蒂柏（Abdul Ilah al-Khatib）告訴格達費與利比亞反抗軍，一旦收到「具體」請求，制裁委員會已經準備好在數日內展開行動。



卡布拉爾說，必須建立一套系統，以便「透過全然透明的程序且無任何歧視」分配人道物資。（譯者：中央社何世煌）