第10紀第68首

英文：
The army of the sea will stand before the city,
Then it will leave without making a long passage:
A great flock of citizens will be seized on land,
Fleet to return to seize it great robbery.

中文舊譯：
都市之前佇立著海軍
未經長途，趕快出發
市民的誘餌，在陸地被奪
艦隊返回來捉捕大規模盜竊行為

中文新譯：
海的軍隊站在城市面前，
沒能長驅直入，然後離開：
大量的公民將在地上被抓，
車隊將回來奪取城市，巨大的搶掠。

在《諸世紀》的一些預言詩裡，談到了一個特指的海（the sea ），它像一個地名的字謎，由於不理解其含義，一些詩破譯不了。其實這個特指的海，是指一個權力中心，因為這裡出現了「海的軍隊」這個名詞。

這首預言詩描述了某國軍隊入城的情況，海的軍隊站在城市面前，沒能長驅直入，然後離開。以後軍車再次向市內進發，同時城內發生了「巨大的搶掠」。英文的「fleet」本來指「艦隊」的意思，現代西方的用法可以指「車隊」。(待續)

－－摘編自正見網