金農，字壽門，號冬心，仁和縣(今浙江杭州)人。清代著名書畫家，為「揚州八怪」之一。據《雨窗消意錄》記載：某鹽商附庸風雅，一日盛宴，款待學者名流，金農也應邀前往。

席間，有人提議：以「飛」、「紅」二字作酒令，賦詩以助雅興。輪到鹽商時，苦思冥想好一陣，才說出一句「柳絮飛來片片紅」。

柳絮怎麼會是「紅」的呢?有「詠絮才女」之稱的謝道蘊，曾用柳絮比喻潔白的雪花，謂「未若柳絮因風起」，這是很好的詩句，但「柳絮飛來片片紅」就不對了。此句一出，四座譁然。

金農見鹽商尷尬，便替他解圍說：「諸位莫笑，此句並非杜撰，乃是前人成句。」大家不信，要金農誦出全篇來，於是便有了以下這首金農續句而成的所謂前人之作：

卄四橋邊卄四風，（卄讀念，二十為卄）
憑欄猶憶舊江東。
夕陽返照桃花渡，
柳絮飛來片片紅。

將「柳絮」置於「夕陽返照」的特定環境中，使不近情理的「片片紅」成了頗有情趣的佳句，可謂回天妙筆！而金農樂於為別人排憂解難，足見其一片善心。@

責任編輯：林芳宇