【釋義】「還淳反樸」用來形容回覆到人原先淳厚樸實的本性上來。

【出處】《梁書•明山賓傳》

明山賓，生活在南北朝時梁代。他常年任學官，由於學問精深，在他門下學習的儒生們，獲益不淺。但他為人很通達，對學生很親熱，從來不擺甚麼學官的架子，故而學生都很喜歡他。

明山賓也當過地方官。一次，他所管轄的平陸縣，遇上災荒，百姓沒米下鍋，明山賓就打開官倉放糧，救濟百姓。後來上司巡檢，見倉庫糧食缺了很多，就追究明山賓的責任，將他的住宅沒收充公。明山賓也不為自己辯解，只是默默地另外買地造屋，可是沒等房子造好，錢就用完了。這事讓昭明太子蕭統知道了，專門為他寫了一首詩，稱讚他的美德。

明山賓性格十分誠實。他家生活一度十分困難，就牽了一頭牛到集市上賣。賣完拿到錢後，誠懇地對買主說：「這牛生過蹄漏病，治癒很久了。我恐怕以後牛病還會復發，不能不向你說一聲。」

買主聽了，立刻向他討回買牛的錢。

當時有個隱士阮孝緒，聽到明山賓的這些事，讚歎道：「明山賓足以使人還淳反樸了。」@