許其正:鞦韆上 | 大紀元
大紀元
許其正:鞦韆上
許其正:鞦韆上
(Fotolia)
作者:許其正
2016-05-01 12:51 中港台時間|2018-06-20 18:08 更新
人氣 12

擺盪著
高上去
又低下來
擺盪著
比原高更高了
也比原低更高了
高過地面
高過圍牆
高過屋頂
看見河流了
看見高山了
看見目標了
擺盪向更遙遠的地方
擺盪向更廣闊的地方
擺盪向更光明的地方
擺盪著
童年過去了
以及青年、中年…
擺盪著
高上去
又低下來
擺盪著
不停地
人生就這麼擺盪著…

On The Swing  Hsu ChiCheng

Swaying
Get promoted
Come down once more
Swaying
Is higher than the plateau
Higher than the low spot original
Higher than the ground
Higher than the surrounding wall
Higher than the roof
Now see the river
Now see the mountain
Now see the target
Sway toward the place more distance
Sway toward the place wider
Sway toward the place brighter
Swaying
The childhood is over
As well as the youth, middle age…
Swaying
Get promoted
Come down once more
Swaying
Swaying, the life swaying thus as…@

責任編輯:林芳宇

相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.