笑得好起死回生 黑白妓的自誇術 | 大紀元
大紀元
三百年的毒笑話《笑得好》選譯
笑得好起死回生 黑白妓的自誇術
作者:允嘉徽
2017-07-07 21:08 中港台時間|2018-10-31 15:19 更新
人氣 893

清代康乾年間的醫家石成金,留下了一些教人養生、長生的著作,比如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》等等,此外,他還輯著有兩集傳家寶--《笑得好》,這笑話集子是教人養心、醒心的,養好心、醒善心。

看笑話怎樣《笑得好》?表面看笑話,內蘊看世道、看人心,清代醫家石成金的本心是讓人找回「好心」--善心。以下為現代讀者選譯《笑得好》,看一看近三百年前的「毒笑話」,同時,比一比、較一較今昔,願天下都能「笑得好」,找回人之初的善性、善心。

笑點:黑齒妓閉口藏齒說 白齒妓呲口露齒說

(表情提示:要閉口藏齒說,要呲口露齒說,臉上裝得像,才發笑。)

有二個娼妓,一個牙齒生得烏黑,一個牙齒生得雪白,齒黑的那個要藏黑,齒白的這個要顯白。

有個人問齒黑的姓什麼?那娼妓緊閉著嘴,鼓一鼓腮幫子,從喉中回答姓「顧」。問她多大年紀,她又鼓起腮幫子回答「十五」,再問她能幹啥?她又在喉中答說「敲鼓」。

這人又問那齒白的姓什麼?那娼妓把口一呲,回答說姓「秦」。問她多大年紀,她又把口一呲回答「十七」,再問她會作點什麼事?她又把口大大一呲,盡露滿口白牙答道「會彈琴」。

看官們想想,現在的世中人類似這黑白兩娼妓的人多嗎?一藏、一露,哪方是贏家呀?

石老評語:現今之人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,像這兩娼妓的還真不少。最可笑的是:才有些銀錢,便滿臉堆富擺闊;才讀了幾句書,便到處批評他人,以顯得自己大有才學;才做得幾件平平常常的事,便誇張自己有多能幹。看起來,就是這齒白娼婦這一類的。

石老評語原文:今人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,如此二娼者,正自不少。最可笑者:才有些銀錢,便滿臉堆富;才讀得幾句書,便到處批評人,顯得自己大有才學;才做得幾件平常事,便誇張許多能幹。看起來,總是此齒白之娼婦也。@*#

責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.