【大紀元8月20日報導】(據明報新聞網報導)新華網稱，河南南陽大小造紙廠大肆排污，下游湖北省襄樊市出現癌病村莊。

翟灣村有村民三千人，近兩三年來卻有百多人死於癌症，其中大多是三十至五十歲的青壯年勞力。癌症的陰影使村民們感到十分恐懼，他們認為這一切都是因為流經村旁的那條他們賴以生存的小河受到了嚴重污染。

該村位於白河下游，白河發源於河南省，但在翟灣村人眼中卻是一條黑水河，連條魚都沒有，河中的砂子有時是黑色的，挖起來的砂也是臭的。

湖北省疾病控制中心的化學分析表明，河中的酚的含量超標4.5倍，酚是一種致癌物質，長期飲用含酚量超標的水容易致人患病。

河的上游是河南省南陽市，市內最多時有大小造紙廠上百家，而距離湖北省襄樊市翟灣村最近的河南省新野縣五星鎮馬莊村就有五家小造紙廠。目前河南新野縣全縣沒有一家污水處理廠，所有污水都排入白河。

河南省新野縣環保局說，為了治理白河，早在去年他們就已關閉了所有小造紙廠。但事實上一些小造紙廠仍然在進行生產。

該省的環保部門負責人稱，從發現企業亂排污到執行要三個月，給企業很大的空間，不能立刻制止。