【大紀元4月10日訊】 一二四、不染世法 臭味迥然

山肴不受世間灌溉，野禽不受世間豢養，其味皆香而且冽；吾人能不為世法所點染，其臭味不迥然別乎？

山肴：山中的野味和蔬菜。
豢養：飼養。豢，音「換」，飼養家畜。
冽：音「列」，清澄。
世法：世代沿用的法則。
點染：受汙、玷汙。
臭味：氣味。此指氣質。臭，音「秀」。
迥然：差異很大的樣子。

一二五、觀物自得 勿徒留連

栽花種竹，玩鶴觀魚，亦要有段自得處。若徒留連光景，玩弄物華，亦吾儒之口耳，釋氏之頑空而已，有何佳趣？

物華：萬物的菁華。
口耳：耳朵聽聽，嘴上說說。形容無實學。

頑空：佛教語。指一種無知無覺、無思無為的虛無境界。

一二六、失身市井 生不若死

山林之士，清苦而逸趣自饒；農野之夫，鄙略而天真渾具。若一失身市井駔儈，不若轉死溝壑，神骨猶清。

逸趣：高雅的趣味。
饒：富足。
天真：心地純真，性情直率，沒有做作和虛偽。
市井：市集或街道。市，指交易之所。井，指街道。
駔儈：馬匹販賣的中介人。後泛指居中介紹買賣的商人。駔，居中介紹買賣馬隻的人。儈，音「快」，介紹買賣以從中取利的人。
轉死溝壑：輾轉死於水溝、山谷。
神骨：神韻風骨。
(http://www.dajiyuan.com)