【大紀元6月6日報導】（中央社首爾5日路透電）北韓上週進行核子試爆之後，南韓報紙今天報導，美國已照會南韓，準備採取金融手段，懲罰北韓從事非法武器交易和印製美元假鈔。

北韓自4月發射長程火箭飛越日本上空以來，即不斷升高地區緊張情勢。這個遭到國際社會孤立的國家昨天以「懷有敵意」非法闖入北韓的罪名，將兩名美國女記者送上法庭。

分析家表示，這兩名女記者已成為北韓與美國進行高風險談判的籌碼，美國長期以來一直希望打消北韓取得核武的野心。這兩名記者是為「時事電視」（Current TV）工作，而「時事電視」則是前美國副總統高爾（Al Gore）與其他人共同創立的電視台。

稍後將飛往中國訪問的美國副國務卿史坦柏格(James Steinberg)，已經在美國財政部高級官員的陪同下訪問首爾4天。這名財政部官員曾負責監督先前對北韓仿冒、洗錢和毒品走私行為的金融懲罰。

「朝鮮日報」（Chosun Ilbo）引述青瓦台總統府官員的話說：「由史坦柏格率領的美國代表團在拜會李明博總統和其他人時，曾說明美國自己將對北韓採取以金融為主的制裁措施。」（譯者：簡長盛）