【大.纪.元;1月18日报导】（中央社喀布尔17日法新电）就在阿富汗总统卡赛(Hamid Karzai)办公室准备对外宣布和塔利班（Taliban）民兵组织建构和平方案之际，塔利班的回应是:再劫持2名中国工程师。

这起劫持事件是由阿富汗民兵组织或犯罪团体所进行的一系列劫持案中最新的一起。与此同时，北大西洋公约组织（NATO）军方宣布，一名美国士兵在阿富汗东部与塔利班领导的叛乱分子交战时受伤而死。

阿富汗当地政府发言人说，他不知道被劫持者的身份，但是这2名帮助阿富汗修路的中国工程师是在昨天早上在阿富汗北部的法雅布省（Faryab），连同另外4名阿富汗人被绑架。

发言人拜达（Jawaed Bidar）说，“不明人士昨天在凯萨 (Qaysar)区劫持了2名中国工程师、2名当地司机，以及2名护卫。”

塔利班宣称这次绑架行动是他们策动的。

塔利班发言人阿玛迪（Yusuf Ahmadi）说，“我们的圣战分子已经带走2名中国工程师，还有他们的2名司机和2名护卫。”他还说，他们的命运取决于塔利班的伊斯兰教法庭。

自从2001年美国领导的阿富汗战争推翻塔利班政权以来，已经有几十个外国人在阿富汗被劫持，其中包括工程师和新闻记者。(译者: 中央社实习编译周丽明)