【大.纪.元;12月16日报导】（中央社东京16日法新电）日本外相前原诚司（SeijiMaehara）今天表示，日本、美国和南韩希望北韩在六方会谈重开之前，先采取“具体行动”。

北韩上月炮击南韩岛屿引发区域紧张后，美、日、南韩3国对于北韩唯一重要盟友中国呼吁召开紧急六方会谈，反应一直相当冷淡。

“朝日新闻”（Asahi Shimbun）英文版今天稍早报导，美国、日本和南韩希望北韩在进行任何谈判之前，采取5项具体步骤，这些要求已转达给俄罗斯和中国。

报导说，这3个盟国要求北韩履行2005年的承诺放弃核子计划、停止浓缩铀计划、并接受联合国国际原子能总署（IAEA）调查人员的查核。

报导说，另外两项重启谈判的条件不明。

朝日新闻未指出消息来源报导，3国外长6日在华盛顿会晤时，商定这些条件，中国已将内容转达给北韩领导人金正日（Kim Jong-Il）。（译者：中央社卢映孜）