【大.纪.元;12月20日讯】(美国之音2010年 12月 19日报导)联合国安理会星期日召开紧急会议，试图化解朝鲜半岛的紧张局势，尽管北韩威胁要进行报复，但韩国誓言要在延坪岛上进行军事演习。

俄罗斯呼吁在纽约的紧急会谈能够对两韩发出“克制信号”，并且帮助发起旨在以政治方式解决他们的争议的外交活动。韩国军方表示，他们决心在延坪岛上进行为期一天的实弹演习，这个岛屿位于两韩有争议的海上边界附近。

韩国军方说在延坪岛上的演习将在星期一或星期二举行，这取决于哪天的天气比较晴朗。之前韩国11月23日在延平岛上进行实弹演习，北韩发起炮击作为回应，造成四名韩国人死亡。平壤称韩国的演习是一种挑衅，因为这类演习中包括向北韩声称是它的水域里发射炮弹。首尔说这类演习是防御性质的。北韩说，韩国在有争议的水域发起新的实弹演习将会引发灾难。

美国前驻联合国大使理查森说他最近在平壤和北韩官员举行了会谈，并在试图解决他所称的“非常紧张的局势”方面取得了“一些进展”。理查森在平壤告诉美国有线新闻网说，他星期日会见的北韩将军表示愿意接受他的建议，即在韩国和北韩军队之间开通一条热线。他说，热线将可以使得双方在有事件发生时共同解决问题。(http://www.dajiyuan.com)