【大.纪.元;4月15日报导】（中央社记者胡立宗华盛顿14日专电）中国青海发生芮式规模7.1强震，美国白宫与国务院先后发表声明，向死伤者致哀，并表明愿提供立即协助。

白宫的声明指出，对于青海强震的受难民众，美方表达最深切的哀悼之意；美国人民对于地震所造成的死伤及灾害同感哀恸。

白宫表示，美国人民的心意与挂念，将和地震受灾者与中国人民同在，美国已准备好提供任何能力所及的协助。

国务院的声明则向受难者家属致意，并重申美国人民的心念将与地震受灾者同在。