【大.纪.元;4月15日报导】（中央社记者周慧盈北京15日电）中国青海省藏族自治州玉树县昨天发生强烈地震，造成重大生命财产损失。国际社会表达愿赴灾区协助救援，对此，中国官员表示感谢，但也间接婉拒各界好意。

玉树昨天地震后，一些国家表达愿在中国政府允许的情况下随时前往灾区协助救灾。

中国民政部救灾司司长邹铭今天在记者会回答媒体说，包括联合国等国际组织及一些国家的救援机构、救援队都提出这样的要求。

不过，他说，就这次地震灾区目前情况来看，有两点因素需要考虑。首先是地震范围与重灾区的空间都很集中，中国的公安、消防、武警部队、军队、安全生产监督部门与地震系统救援队，及各种医疗救援队等近万人集中在有限的区域中，救援力量能基本覆盖。

他表示，灾区路途遥远，交通通达能力有限，救援队辗转到达后再开展工作，恐怕也难以发挥应有作用。

虽然间接婉拒各界的美意，但邹铭说，“对于这些提出来要到灾区的救援组织，我们表示衷心的感谢。”

邹铭同时在记者会中公布，截至今天上午9时，地震共造成617人遇难、313人失踪、9,000余人受伤，其中970人重伤，2300多名伤者正在医疗点接受治疗。

此外，震灾造成1万5,000户民房倒塌，10万灾民需要转移安置。灾区目前最缺乏帐篷、防寒的衣被及可立即食用食品。