【大.纪.元;4月17日报导】（中央社伦敦17日法新电）巨大的冰岛火山灰云，今天再度迫使英国和爱尔兰关闭领空，也造成全欧洲数百万名航空旅客进退两难。

在昨天各国采取第二次世界大战以来最大规模的关闭领空动作，并导致约1万6000个航班因飘浮的火山灰云而宣布取消后，空中航管员已警告说，火山灰云很可能会造成新一波的旅游障碍。

英国国家空中交通服务公司（National AirTraffic Service,简称NATS）表示，目前预测显示今天情况是愈益恶化。

意大利民航当局已宣布，在火山灰云过境期间，今天关闭北部领空8小时。

协调38国航管工作的欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，火山灰云向东和东南移动，并警告今天的空中交通可能严重紊乱。

迄至目前，全部或大部分关闭领空的国家，包括奥地利、比利时、英国、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、拉脱维亚、荷兰、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、白俄罗斯和乌克兰。（译者：中央社郭传信）