【大.纪.元;4月17日报导】（中央社新加坡17日路透电）冰岛的火山灰云造成欧洲航空交通大乱，现在连亚洲也陷入一团混乱，从北京到新加坡的饭店都忙的不可开交，航空公司为数以千计滞留机场的旅客安排住宿。

无论是在雪梨、东京或新德里，许多飞欧班机都取消，发狂的乘客已做好中途在亚洲停留一个多星期的心理准备，航空公司则因为营收减少和饭店账单增加，损失数以百万计美元。

新加坡樟宜国际机场（Changi Airport）发言人告诉路透，新加坡今天早上有22个飞欧航班取消，自航空交通中断以来，已经取消了超过40个航班。新加坡是飞欧航线的主要转运站。

国泰航空公司（Cathay Pacific）自前天起取消了29个航班，该公司表示，他们未来几天不再接受飞往伦敦、巴黎、法兰克福与阿姆斯特丹的机票订位。

印度昨天至少取消了70个航班，其中大多飞往欧洲各地，印度航空当局表示，由于火山灰持续笼罩欧洲许多地区，周末取消的班机数量也可能相当。（译者：中央社张晓雯）