【大.纪.元;5月27日报导】（中央社路易斯安那州纽奥良27日法新电）美国海岸防卫队指挥官艾伦（Thad Allen）今天表示，能源巨擘英国石油公司（BP）截堵墨西哥湾油井漏油的“必杀技”（top kill）努力，已阻止原油和天然气继续外泄，并且“稳住了井口”。

艾伦告诉纽奥良WWL第一新闻电台（WWL First News radio），BP灌浆稳住海底的油井口，阻止了原油和天然气继续冒出。

艾伦表示，是否成功，现在仍言之过早。不过，他也是至今对BP截堵漏油努力做出正面声明的官方第一人。墨湾漏油造成数百万加仑原油泄入墨湾，对沿岸环境生态构成严重伤害。

BP官员稍早表示，截堵行动一切按计划进行，但他们也无法确定行动是否奏效。（译者：中央社郭传信）