【大.纪.元;7月31日报导】（中央社卡拉卡斯30日法新电）在两国争议不断升高之际，委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天表示，即将卸任的哥国总统乌力贝（Alvaro Uribe）“什么事都做得出来”，因此已增派部队部署哥伦比亚边界。
由于乌力贝指控委内瑞拉收容1500名哥国左派叛军，查维斯坚决否认，并于本月22日宣布与哥国断交。
查维斯在接受国营电视台VTV电话采访时说：“我们已经部署军事单位、空军、步兵，不过我们很低调，不想让任何人、社会大众感到不安。”
他并未说明这项行动牵涉多少部队及军备。（译者：中央社李欣颖）
