【大.纪.元;9月5日报导】（中央社莫斯科5日法新电）俄罗斯新闻社（RiaNovosti）引述安全部门高层消息人士的话报导，北高加索地区（North Caucasus）的达吉斯坦（Dagestan）军事用地今天发生自杀爆炸，已造成5人死亡、39人受伤。

这名消息人士表示，位于布因纳克斯克（Buinaksk）附近的达尔尼（Dalny）军事基地遭到1名自杀炸弹客攻击，这个基地目前是特殊军用机车小组在使用。消息人士补充说：“根据初步资讯，这起意外造成5人丧命、39人受伤。”

不过俄罗斯国防部公布的死亡人数只有3人，受伤人数则为36人。

军方发言人告诉国际传真社（Interfax）：“攻击事件发生在凌晨0时30分（格林威治时间4日晚间8时30分）。”

俄罗斯新闻社报导，附近的高速公路后来又发生第2起爆炸，不过没有人死亡。（译者：中央社张稚昀）