【大.纪.元;1月2日报导】（中央社英格兰阿伦德尔1日路透电）英国一座低安全级别监狱今天发生暴动，囚犯放火焚烧监狱大楼。监卒工会表示，此事件彰显政府实施紧缩政策，可能对司法系统带来的危机。

发生暴动的福特男子监狱（Ford men's prison）靠近英格兰南部的阿伦德尔（Arundel）。狱方表示，约40名犯人在跨年夜午夜爆发暴动。

囚犯砸碎窗户，开始放火，迫使狱方人员撤退。12小时之后，囚犯开始放火焚烧狱舍，消防人员在狱方的防暴装备戒护之下，进入监狱救火。

大约140名监狱警卫前往支援，到了晚间，状况似乎已获控制。

监狱事务部长布朗特（Crispin Blunt）表示，暴动起源于狱卒怀疑有人偷带酒入狱，企图对囚犯做呼气检测。

狱卒工会的弗利曼（Mark Freeman）告诉“天空新闻新闻网”（Sky News）：“我们了解到，管理单位想减少在这里（福特监狱）工作的狱方人员数量。我认为这起事件赤裸裸地提醒我们，即便开放式监狱也相当危险。”（译者：中央社戴雅真）