【大.纪.元;10月10日报导】（中央社记者卢太城台东县10日电）台东正兴部落排湾族纹手阿嬷今年百岁，双手纹路虽然已褪色，不过阿嬷的平民贵族故事依然美丽；隐约的图腾，骄傲地传颂着排湾族妇女的纯洁。

台东排湾族妇女过去有纹手的习俗，代表着社会的阶级，从纹路可以看出妇女是否贵族、头目家族，以及拥有的财富等。

另外，纹路也是妇女纯洁的象征，只有贞洁的少女在成年前才能纹手；刺完后，妇女才可以从事社会活动，结婚后受到尊重。少女忍痛纹手，也代表着婚后勤劳肯吃苦。

台东排湾族纹手妇女目前还有2人，住在正兴部落的VuVu（阿嬷）温金鸟今年百岁，部落在百年国庆前夕帮她祝寿，大家齐聚一堂，看着VuVu骄傲的双手。

温金鸟纹手的图腾相当特别，纹路是由指节上延至手臂和手腕，属于贵族少女，还有头目手腕才能纹上有头有手脚的完整人身。

VuVu小时候出生在平民家庭，后来被送到头目的家，负责照顾2位公主，18岁时认识了其他部落丧偶的头目；在排湾族部落里，头目不能随便结婚，况且VuVv又是平民，因此2人的交往受到部落和族人反对，相恋多年，直到VuVu的双手纹上尊贵的图腾后，2人的恋情才获得大家首肯。

18岁时，VuVu前往纹手，由于VuVu曾经住在头目家，照顾2位公主，就像大姐一样，头目为了让VuVu嫁给心爱的其他部落头目，于是让VuVu成为养女，成为自己的大女儿；在排湾族部落长子或是长女，就能继承头目身份。

VuVu有了头目身份，双手可以纹上代表纯洁和尊贵的图腾，于是身份和其他部落头目平等，门当户对，VuVu终于和心爱的人结婚。

“从平民变为贵族”，VuVu双手的百年纹路，虽然已褪色，但是在部落里，它依然是尊贵的双手，留下排湾族妇女骄傲的痕迹。