【大.纪.元;3月22日报导】（中央社台北22日电）瓜地马拉1名法院官员表示，瓜地马拉第一夫人试图结束为期8年的婚姻，以寻求接替夫婿总统职位的机会。

美联社（AP）今天报导，瓜地马拉宪法明定，总统家族成员不得竞选总统。

司法部门发言人艾士可瓦（Edwin Escobar）表示，姗卓拉‧陶瑞斯‧柯隆（Sandra Torres de Colom）与总统柯隆（Alvaro Colom）之间的离婚程序，在21日开办。柯隆已经无法连任。

如果双方同意，离婚协议约1个月内就能确定。

姗卓拉‧陶瑞斯本月8日宣布，自己将成为执政“全国希望联盟党”（National Unity for Hope）9月大选的总统候选人。

姗卓拉‧陶瑞斯的发言人尚未对此置评。（译者：中央社卢映孜）