我的心早已埋入湿漉漉的浅海边
变成美丽、冷静而坚硬的贝壳

整日连夜
我以海潮音娱乐自己
以海水洗净自己

当朝阳退去了汐，沙渣随水而去
我的心便会静穆地躺在沙滩上
任人观赏、捡拾、采撷……

Shell　 Hsu ChiCheng

My heart has been buried in the beach
And has been changed into a pretty, calm and solid shell

Day and night
I enjoy myself with the music of tide
And wash myself in sea water

When the rising sun has the night tide ebbed
My heart will lie on the sands
To let anyone watch, pick up or collect as he pleases…
@