【大.纪.元;8月2日报导】（中央社威灵顿2日路透电）联合国高层气候官员今天说，年底在南非举行的大型气候会谈不太可能就新条约达成协议，不过仍很重要，将决定处理气候变迁问题的长期努力方向。

联合国现行计划京都议定书（Kyoto Protocol）规定，约40个工业化国家须在2012年前减低温室气体排放量，但这项议定书的未来广泛被认为已受到威胁。日本、加拿大与俄罗斯都表示，不会将京都议定书的有效期限延长，而美国则根本没有签署。

联合国京都议定书会谈主席马塞（Adrian Macey）说：“要谈德班（Durban）谈判的结果，现在还为时太早，目前期望不高。”他指的是11月28日到12月9日在南非举行的谈判。

马塞说，京都议定书第一承诺期在2012年年底到期后，会出现落后情况，有许多议题尚待解决。（译者：中央社张晓雯）