【原文】
虞舜制衣裳，所以命有德；昭侯藏敝哑，所以待有功。

【读音练习】
虞(yú) 舜(shùn) 制(zhì) 衣(yī) 裳(cháng)，所(suǒ) 以(yǐ) 命(mìng) 有(yǒu) 德(dé)；昭(zhāo) 侯(hóu) 藏(cáng) 敝(bì) 哑(kù)，所(suǒ) 以(yǐ) 待(dài) 有(yǒu) 功(gōng)。

【字词义解释】

虞舜（1）制衣裳，所以（2）命（3）有德（4）；昭侯（5）藏（6）敝哑（7），所以待（8）有功（9）。

（1）虞舜：五帝之一。姓姚，名重华。受尧禅让而有天下，国号虞。
（2）所以：用来。
（3）命：任命。
（4）有德：有德行的人。
（5）昭侯：战国时韩国国君，在位时，以申不害为相，国家大治。
（6）藏：收藏。
（7）敝哑：破裤。敝，破旧。哑，通“绔”，指裤子。
（8）待：等待。
（9）有功：有功劳的人。

【译文参考】
虞舜制定衣服的式样、花纹、颜色等级，作为区分职位等级的标志，来任命有德的人；韩昭侯收藏破旧的裤子，将旧功臣比做旧裤，不忍心弃之不顾，以此来等待有功的人。

【说故事时间】

虞舜是传说中的五帝之一，孝顺贤能，继尧之后成为天下的共主。舜曾巡视天下，将天下划分为十二州，观察天象，祭祀上帝及山川神碉，整顿礼制，扬善逐恶。

根据《书‧益稷》记载：舜制定衣裳，用颜色、样式、花纹、图案作为等级的标志，授与有德行的人，让他们为百姓做事。

战国时代的韩昭侯，是一位贤明的国君。在位时，国家大治，诸侯不敢来犯。他有一件裤子，虽然已经十分破旧却舍不得丢掉。他说：“这裤子以前 是有用的，现在虽然变得破旧了，我仍然不忍心将它丢弃；就好像有功的人，我不忍心忘记他以前的功劳。所以收藏这旧裤等待有功的人，赏赐给他。”

南朝宋的开国国君刘裕，年轻时家境清寒，为生活不得不出外谋生。刘裕辞别家人，穿上新婚妻子亲手缝制的粗布衫裤，到新洲帮人收割芦苇以换取 温饱。一连数天，顶着大太阳挥汗工作，新的衣裳很快就破烂不堪，辛苦赚来的血汗钱也只能勉强维持生活。后来，刘裕穿着这身破衣投身军旅，凭着战功，得到晋 陞。之后当上了南朝宋的皇帝。

刘裕登上皇位后，并没有忘记年轻时的贫寒日子，他将破烂的粗布衫裤仔细收藏起来，并常告诫子孙说：“我保存这套粗布衣裤，就是为了提醒自己，不要忘记当年。后代子孙如果有奢侈不知节俭者，一定要家法严惩。”由于刘裕带头崇尚俭朴，使得东晋以来浮夸奢侈的社会风气得以改变。

【动动脑、想一想】

◎ 看完这几则故事你有什么感想？请和大家分享你的看法。

◎ 检查你所拥有的物品，想一想，有哪些是“必需要”的？哪些只是“想要”的？而“必需要”和“想要”的差别为何？

－－转载自正!见-网.