第3纪第82首

英文：
Fréjus, Antibes, towns around Nice,
They will be thoroughly devastated by sea and by land:
The locusts by land and by sea the wind propitious,
Captured, dead, bound, pillaged without law of war.

中文旧译：
弗莱朱安提布
尼斯周边的城镇
受到来自陆海的破坏
蝗虫顺风劲吹
被捕死去捆绑
掠夺战争没有游戏规划

中文新译：
裴吉斯，安提比斯，尼斯附近的城镇，
它们将被完全摧毁，
蝗虫们从陆地和海上蜂拥而来，
一路顺风，
攻占，杀戮，绑架，掠抢，
没有战争的法则。
　　
这首诗预言了席卷全中国的野蛮战争，在中国的第二次国共内战中，“野战军”在席卷全国的内战中，凶猛作战，取得了内战胜利。

本诗前两句“裴吉斯，安提比斯，尼斯附近的城镇，它们将被完全摧毁”，预言了战争席卷了全国，这些地名暗含了几层意思。尼斯是个法国东南的一个大都会，安提比斯是附近较大的海港，海港在中文中和渡口类似，可以用“津”来表示，那么安提比斯“被完全摧毁”，就是“平津”的意思，而天津也是北京附近的海港，所以这里隐含“平津战役”的意思；裴吉斯也是法国东南靠海边的小城，如果把尼斯堪称中国东部大都会上海，那么这里又隐含有“淮海战役”的意思，被“摧毁”的“裴吉斯”和“安提比斯”，就像是“徐埠”会战的地方了；最后，大陆的东南沿海，是国民党退守台湾前的最后战场，打到了这里，战争就已经席卷了全国，几乎完全要占领大陆了。本诗第三句“蝗虫们从陆地和海上蜂拥而来，一路顺风”，预言“野战军”，像“蝗虫”一样，在全国“蜂拥而来”，发起了对国民政府军队的进攻，并且“一路顺风”地取得了胜利。

最后一句“攻占，杀戮，绑架，掠抢，没有战争的法则”，预言了军队的野蛮。这里“没有战争的法则”，点出了在《诸世纪》预言诗中所说的“没有战争的法则”的野蛮军队。

过去人们一直认为这首诗预言了世界的蝗虫之灾，但还是以上这种解释更为可信。(待续)

－－摘编自正!见-网.