【大.纪.元;2012年06月03日讯】（大.纪.元;记者李晓明编译报导）1989年天安门大屠杀时，担任北京市长的陈希同近日传出罕见言论，对六四屠城事件表示“遗憾”，并称这是一个“本来可以避免的悲剧”。

《金融时报》报导，现年81岁的陈希同，在人们印象中一直是中共镇压天安门学生运动时的强硬派，也是当年决定向抗议学生开枪的中共领导层的一员。这是第一次有中共高官对1989年6月4日的大屠杀表示遗憾。

在大屠杀23周年祭前夕出版的一本书中，陈希同说：“数百人死于这一天，作为当时的北京市长，我感到遗憾。我当时希望我们可以和平解决问题。回想起来，我认为这是一场本来可以避免的悲剧，然而它还是发生了。”

如今，在中国的历史书和公共讨论中，已无法找到天安门大屠杀的信息。然而，在中共的政治中，这仍然是一个无法回避的话题。陈希同对此明确表示遗憾是一个非常重要信号，因为在关于这次屠杀的唯一政府报告中（关于制止动乱和平息反革命暴乱的情况报告），陈希同被标明是“作者”。

中共前官员、研究员姚建福对陈希同进行了一系列采访，陈希同说，那份政府报告是“其他人”写的，他于1989年6月30日做的公开报告也是“其他人”的命令。该书的香港出版商鲍朴表示：“据我所知，作为公认的大屠杀事件负责人，对六四事件表示遗憾，这还是第一次。”

镇压结束后，陈希同得到了晋升。然而，在1995年，他因遭到腐败指控而被免去北京市市委书记的职位，并于1998年判处16年徒刑。2004年，他被保外就医，外界认为他已患上晚期癌症。

在这本近期于香港上市的该书中，陈希同否认了对他的腐败指控，并暗示他是一个政治清洗的受害者。他说:“在权力斗争中，会用上任何可能的手段，任何卑鄙的手段。目标就是为了夺取政权。”

陈希同还把他被政治清洗的遭遇与原重庆市委书记薄熙来做了比较。薄熙来今年4月因涉嫌“严重违纪”被撤职并关押，他的妻子谷开来涉嫌谋杀一英国商人的丑闻也被曝光。另外，上海的前共产书记陈良宇于2006年因贪腐被定罪。陈希同说：“我、陈良宇、还有薄熙来的命运是如此的相似。北京、上海和重庆的党委书记都遭受了同样的耻辱。”

(责任编辑:张东光)