【大.纪.元;7月4日报导】（中央社旧金山3日法新电）位于加州的网路龙头Google今天表示，旗下入口网页iGoogle因为行动网路时代而渐趋式微，不久即将下台一鞠躬。

可让用户个人化开启页面的iGoogle将在2013年11月下线，也是Google将废除的少数产品之一。

Google的艾希纳（Matt Eichner）在部落格上表示：“科技创造机会改善人们生活，但为了善用这些机会，我们必须专注，否则可能会做过了头，却达不到我们要的效果。”

“因此去年秋季我们展开大扫除，之后已关闭或整合超过30项产品，今天，我们再宣布几项产品即将停用。”

他说：“我们一开始在2005年推出iGoogle，在那之前，没人能料到今日网路和行动应用程式可以把个人化、即时资讯收在‘指’掌之间。”

“现今有了可在Chrome和Android等平台上操作的应用程式，iGoogle的必要性也渐渐消失，因此我们将逐步淘汰它。”（译者：中央社徐嘉伟）