【大.纪.元;7月6日报导】（中央社纽约联合国总部5日美联电）联合国安全理事会今天延长南苏丹的维和任务1年，决议案要求去年甫建国的南苏丹负起更多保护平民的责任。

南苏丹将于9日建国满1周年，安理会要求南苏丹与苏丹必须立刻终止所有敌意行动，以及侵犯平民人权的举动。

联合国难民机构也警告，南苏丹的人道处境已到临界点。这项警告使下周届满建国周年的南苏丹蒙上阴影。

苏丹历经数十年内战，200万人因此丧命。

南苏丹近1年前终于脱离苏丹独立，安理会随即授权联合国对南苏丹维持和平任务（UNMISS），并派遣5000多名军人和数以百计警察，以及联合国文职人员到南苏丹保护平民，协助提升安全。（译者：中央社陈怡君）