【大.纪.元;8月22日报导】（中央社记者杨明珠东京22日专电）日本外相玄叶光一郎今天在记者会宣布，因抗议南韩总统李明博登竹岛一事，临时被下令返日的日本驻韩大使武藤正敏今天衔命重返工作岗位，因应纷争。

李明博10日登竹岛（韩称独岛）当天，玄叶为表达日本政府抗议，命令武藤暂时返日。日本媒体表示，玄叶虽没用“召回大使”一词，但实质是召回大使。

玄叶今天在记者会上说，为了充分准备根据国际法，和平解决纷争以及加强对外说明日本的立场，所以下令武藤即日返回工作岗位。

日前李明博提及要求日皇致歉的问题，昨天南韩外交通商部长官金星焕在国会外交通商统一委员会答询时表示，“若（日皇）来访，如果有该道歉的部分，当然一定要道歉”。

对此，今天玄叶批评说真的感到很遗憾，无法理解。

他说，昨天已透过外交管道向南韩提出抗议。来自韩方的说明表示，那是金星焕在答询有关李明博的发言时所说的，并非金星焕本人的想法。