【大.纪.元;9月20日报导】（中央社华盛顿19日法新电）4年前荣获美国国会最高荣誉的缅甸民主斗士翁山苏姬（Aung San Suu Kyi 又译：昂山素姬）今天终于亲自领奖，并说这是她一生中“最令人感动的日子之一”。
翁山苏姬从众议院议长贝纳（John Boehner）手中接过国会金质奖章（Congressional Gold Medal）时说：“我打从心底感谢你们，美国人民…感谢你们在自由与正义看来遥不可及的黑暗年代，让我们留在你们心中。”
美国国会于2008年授予翁山苏姬金质奖章，但当时她仍被缅甸军政府软禁在家，无法亲赴美国领奖。
诺贝尔和平奖得主翁山苏姬告诉齐聚国会山庄圆形大厅的国会议员：“你们授予我的极大殊荣，将成为象征美国国会坚定支持缅甸人民对民主渴望的历久不衰纪念品。”
“我们相信我们可以团结、和平地继续前进。”
“道路的前方会有困难，但在我们朋友的帮助和支持下，我有信心我们将会克服一切障碍。”
她提醒与会观众，在全世界许多地方“自由仍是梦想”，不过“民主是我们所有人的希望灯塔”。（译者：中央社乐羽嘉）
