【大.纪.元;11月23日报导】（中央社马尼拉23日路透电）美国国际开发总署（USAID）官员康宁迪克（Jeremy Konyndyk）今天说，菲律宾海燕台风灾区的救助工作已转向重建复原，因此美军开始减缩救灾行动的规模。

美国海军的核子动力航空母舰华盛顿号（USS George Washington）已撤退，只留下10架C─130运输机以运送救灾物资。相较下，上周美国在灾区共有50艘船舰和军机。

康宁迪克表示，美军已开始减少介入，以便由民间救灾机构加紧行动。

他在接受访问时说：“我们发现，特别是过去1周来，民间和商业部门的能力又开始恢复，因而减轻了军方的负担。”

“没有人希望军队长期扮演那种角色，军队只是灾区的过渡性依靠，而在长期，这的确必须由民间来发挥作用。”