【大.纪.元;12月24日报导】（中央社记者林憬屏曼谷24日专电）曼谷天铁系统（BTS）今天发生14年来首度大当机，天铁暂停营运，早上尖峰时刻一片混乱，问题出在控制列车导航的无线系统发生错误。

曼谷大众运输系统（Bangkok Mass Transit System）总裁逸纳（Anat Apapirom）指出，他们已要求软体开发商协助改善系统。

BTS天铁（Sky Train）1999年12月5日开始营运，两大路线今早都停驶，是营运以来首度大停摆。

BTS的天铁和地铁（MRT）是曼谷两大捷运系统，不少外国游客旅游曼谷，除了计程车以外，通常会利用捷运行遍曼谷。

这两大大众运输系统也是曼谷通勤最佳交通工具，天铁昨天当地时间凌晨3时当机，直到早上都没恢复营运，只好拉下铁门贴布告，通知乘客改搭其他交通工具。

天铁停摆造成乘客大混乱，地铁、公车站塞满人，尖峰时刻过后才稍微恢复正常。天铁在当地时间早上11时恢复营运。